尼日尔·法拉奇对被排除在特朗普的温莎宴会之外感到丧, 责怪斯塔默和约翰逊, 尽管他否认对美国大使的兴趣.
Nigel Farage voiced frustration over being excluded from Trump’s Windsor banquet, blaming Starmer and Johnson, despite denying interest in a U.S. ambassador role.
奈杰尔·法拉吉对没有被邀请参加唐纳德·特朗普(Donald Trump)在温莎城堡(Windsor Castle)举行的国宴表示沮丧, 指责总理基尔·斯塔默(Keir Starmer), 并暗示鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)无视他。
Nigel Farage expressed frustration over not being invited to Donald Trump’s state banquet at Windsor Castle, blaming Prime Minister Keir Starmer and suggesting Boris Johnson ignores him.
Farage强调他与共和党高层的关系, 包括与Marco Rubio和Scott Bessent的对话, 并声称Trump支持他支持美国大使,
Despite claiming he doesn’t care, Farage highlighted his ties to top Republicans, including conversations with Marco Rubio and Scott Bessent, and claimed Trump supports him for U.S. ambassador and believes he’d win a UK election today.
他还否认对大使一职感兴趣。
He also denied interest in the ambassador role.
与此同时,据报道,约翰逊在伦敦纪念特朗普的晚宴上爆发了激烈的情绪,这反映出英国右翼政界内部存在深刻分歧,法拉奇、特拉斯和其他人因其优先事项和公共角色而面临审查。
Meanwhile, Johnson reportedly had a heated outburst at a London dinner honoring Trump, reflecting deep divisions within Britain’s right-wing political circle, where Farage, Truss, and others faced scrutiny over their priorities and public roles.