新西兰旅游部长率领一个贸易考察团前往中国,从11月开始促进旅游业,简化中国游客的旅行手续。 New Zealand's tourism minister leads a trade mission to China to boost tourism and simplify travel for Chinese visitors starting November.

新西兰旅游与接待部长路易斯·乌普斯顿(Louise Upston)正率领一个贸易考察团于9月23日至27日访问中国, 访问上海、广州和北京, New Zealand Tourism and Hospitality Minister Louise Upston is leading a trade mission to China from September 23–27, visiting Shanghai, Guangzhou, and Beijing to promote tourism and strengthen ties with China, New Zealand’s third-largest tourism market. 代表团包括航空、招待、游轮、旅游景点和旅游业务的行业领导人。 The delegation includes industry leaders from aviation, hospitality, cruise, attractions, and tour operations. 他们将与中国航空公司、电子商务平台和旅游专业人员会晤,旨在简化中国国民的旅行,包括从11月开始放宽通过澳大利亚签证的入境手续。 They will meet with Chinese airlines, e-commerce platforms, and tourism professionals, and aim to simplify travel for Chinese nationals, including easing access via Australian visas starting November. 到2025年7月,近250 000名中国游客抵达新西兰,代表团在总理6月访问之后访问新西兰,寻求促进旅游业、经济联系和人与人之间的联系。 Nearly 250,000 Chinese visitors arrived in New Zealand by July 2025, and the mission follows the Prime Minister’s June visit, seeking to boost tourism, economic links, and people-to-people connections.