新泽西州州长不顾贸易紧张和签证问题,提倡加强印度-美国关系。
New Jersey's governor promotes stronger India-U.S. ties despite trade tensions and visa issues.
新泽西州州长菲利普·墨菲(Philip D. Murphy)对改善印美关系表示乐观, 尽管最近面临诸如关税、签证问题和美国学校印度学生入学率下降等挑战。
New Jersey Governor Philip D. Murphy expressed optimism about improving India-US relations despite recent challenges like tariffs, visa issues, and declining Indian student enrollment in U.S. schools.
他在印度公共事务论坛上发言,强调新泽西岛有利于商业的气候和吸引印度投资的新的制造业激励措施,强调加强经济和文化联系的重要性。
Speaking at India's Public Affairs Forum, he highlighted New Jersey’s pro-business climate and new manufacturing incentives to attract Indian investment, emphasizing the importance of strengthening economic and cultural ties.
这次访问是在贸易紧张加剧,包括最近美国对印度进口品征收25%的关税的情况下进行的,但墨菲强调了合作和多边合作的价值。
The visit comes amid heightened trade tensions, including a recent 25% U.S. tariff on Indian imports, but Murphy stressed the value of collaboration and multilateral cooperation.