在建造期间发现二战炸弹后,近20 000名柏林人撤离,全市受到破坏,计划在星期五返回。
Nearly 20,000 Berliners evacuated after WWII bombs found during construction, with citywide disruptions and planned return by Friday.
9月19日,2025年9月19日,在建筑工程期间发现第二次世界大战未爆炸的炸弹后,柏林有近20 000人撤离。
On September 19, 2025, nearly 20,000 people in Berlin were evacuated after unexploded World War II bombs were discovered during construction work.
当局关闭了政府大楼、大使馆和过境路线,在柏林中部附近的斯普里河上一枚炸弹周围建立了一个500米的禁区。
Authorities closed government buildings, embassies, and transit routes, establishing a 500-meter exclusion zone around a bomb in the Spree River near central Berlin.
Fischerinsel和Spandau地区的居民被命令离开,并计划拆除炸弹,允许星期五上午返回。
Residents in the Fischerinsel and Spandau districts were ordered to leave, with plans to defuse the bombs and allow return by Friday morning.
这一事件在德国因战时军械而常见,对城市生活造成了重大干扰。
The incident, common in Germany due to wartime ordnance, prompted major disruptions to city life.