孟买要求出租车与黑色出租车票价相匹配, Mumbai mandates app taxis to match black cab fares, raising prices by at least Rs 5/km.

孟买大都会地区运输管理局已下令Uber、Ola和Rapido等以App为基础的出租车和汽车人力车服务公司采用传统的黑色和黄色出租车(非AC车每公里20.66卢比,AC车每公里22.72卢比)的基价,直至另行确定费率。 The Mumbai Metropolitan Region Transport Authority has ordered app-based taxi and auto rickshaw services like Uber, Ola, and Rapido to adopt the base fare of traditional black-and-yellow taxis—Rs 20.66 per km for non-AC and Rs 22.72 for AC vehicles—until separate rates are set. 司机将获得80%的票价,在低需求期间,折扣最高达25%,在高需求期间,价格飙升最高达1.5倍。 Drivers will receive 80% of fares, with discounts up to 25% during low demand and surge pricing up to 1.5 times during high demand. 这一举动是在司机工会施加压力,威胁要抗议票价攀升。 The move follows pressure from driver unions threatening protests over fare hikes. 乘客将比以前至少每公里多付5卢比。 Passengers will pay at least Rs 5 more per km than before.