Misipawistik Cree 部落正在以猎鹿为名起诉马尼托巴省, The Misipawistik Cree Nation is suing Manitoba over moose hunting, citing declining numbers and rights violations.

马尼托巴省Misipawistik Cree族因在马尼托巴地区狩猎驼鹿而起诉该省,理由是驼鹿数量急剧减少,并声称狩猎侵犯了他们捕猎食物、文化和仪式的权利。 The Misipawistik Cree Nation in Manitoba is suing the province over moose hunting in its territory, citing a steep decline in moose numbers and asserting that the hunt infringes on their rights to hunt for food, culture, and ceremony. 据社区报告,2011年至2017年期间,每年收获17至22只驼鹿,2018年至2024年期间仅收获5只。 The community reports harvesting 17 to 22 moose annually from 2011 to 2017, but only five between 2018 and 2024. 他们辩称,该省缺乏对人口的一贯跟踪,没有在许可证发放方面将其投入列为优先事项,也没有提供可持续数据。 They argue the province lacks consistent population tracking, has not prioritized their input in licensing, and has failed to provide sustainable data. 第一民族寻求停止狩猎以保护其传统和确保生态可持续性。 The First Nation seeks to halt the hunt to protect their traditions and ensure ecological sustainability.