军事家庭抵制五角大楼计划削减的PCS预算,而芝麻讲习班则与国防部共同推出健康资源。
Military families resist Pentagon's planned PCS budget cuts, while Sesame Workshop launches wellness resource with Defense Department.
Meltzes等军事家庭接受因兵役而频繁调动,他们反对五角大楼到2030年将PCS预算削减一半的计划。
Military families like the Meltzes, who embrace frequent moves due to military service, are pushing back against the Pentagon’s plan to cut PCS budgets by half by 2030.
尽管面临失业和压力等挑战,但一些家庭重视搬迁带来的旅行、冒险和个人成长。
Despite challenges like job loss and stress, some families value the travel, adventure, and personal growth that come with relocation.
同时,芝麻讲习班与国防部合作,推出了“健康、快乐、准备”数码资源,为营养、身体活动和情感健康提供有趣的家庭友好工具。
Meanwhile, Sesame Workshop has launched "Healthy, Happy, Ready," a digital resource in partnership with the Defense Department, offering fun, family-friendly tools for nutrition, physical activity, and emotional wellness.
免费的全天24/7的无障碍材料包括食谱、园艺提示和以游戏为基础的活动,鼓励家庭代代相传地分享想法。
The free, 24/7 accessible materials include recipes, gardening tips, and game-based activities, encouraging families to share ideas across generations.