8月,密歇根州的失业率下降,原因是工作人数减少,而不是就业机会增加,这引起了经济关切。
Michigan's unemployment fell in August due to fewer people working, not more jobs, raising economic concerns.
密歇根州的失业率在8月下降, 但下降是由劳动力萎缩所驱动的, 因为越来越多的人离开劳动力队伍,
Michigan's unemployment rate dropped in August, but the decline was driven by a shrinking labor force as more people left the workforce, raising concerns about the state's economic health.
这一趋势被描述为令人费解,它与低于预期的国家就业增长相吻合,其中包括一份经修订的报告,显示五年来首次失业。
This trend, described as puzzling, coincides with weaker-than-expected national job growth, including a revised report showing the first job loss in five years.
这些数据提供了早期概况,预计不久将提交更详细的州和联邦报告。
The data offers an early snapshot, with more detailed state and federal reports expected soon.