墨尔本移民博物馆可能因为国家削减资金和持续的财政斗争而关闭。
Melbourne’s Immigration Museum may close due to state funding cuts and ongoing financial struggles.
墨尔本移民博物馆可能因维多利亚的预算危机而关闭,国家为创意产业提供的资金下降76 % , 最新预算没有安全网。
Melbourne’s Immigration Museum faces potential closure due to Victoria’s budget crisis, with state funding for creative industries down 76% and no safety net in the latest budget.
博物馆与经常发生的售票系统故障抗争,造成收入损失和长线。
The museum struggles with recurring ticketing system failures, causing lost revenue and long lines.
这反映了艺术和文化部门面临的广泛挑战。 多年来,政府开支不断下降,澳大利亚位居第二位,而且这一流行病持续造成财政紧张,使许多艺术家和小型组织处于弱势地位。
This reflects broader challenges in the arts and culture sector, which has suffered from years of declining government spending—now the second lowest in Australia—and ongoing financial strain from the pandemic, leaving many artists and small organizations vulnerable.