马来西亚法院封锁关于Najib软禁申请的禁制令,
Malaysia's court blocks gag order on Najib's bid for house arrest, citing overreach and existing laws.
马来西亚高等法院驳回了政府的请求,即对前总理纳吉布·拉扎克的司法审查申请下达禁止令,要求确认一项皇家增编,允许他服完软禁的剩余刑期。
The Malaysian High Court has rejected the government's request for a gag order regarding former Prime Minister Najib Razak's judicial review application seeking confirmation of a royal addendum that could allow him to serve the remainder of his prison sentence under house arrest.
Alice Loke法官裁定拟议的禁言令过于宽泛,不符合法律门槛,指出现行法律可以解决潜在的诽谤或蔑视行为。
Justice Alice Loke ruled the proposed gag order was too broad and failed to meet legal thresholds, stating existing laws can address potential defamation or contempt.
法院还驳回了Najib试图以新的指控修改其申请,理由是对被申请人有偏见。
The court also dismissed Najib's attempt to amend his application with new allegations, citing prejudice to respondents.
纳吉(Najib)在Kajang监狱服刑, 罪名是挪用SRC International的4 200万林吉特, 正在等待11月24日有关此事的听证会。
Najib, serving time at Kajang Prison after being convicted of misappropriating RM42 million from SRC International, awaits a November 24 hearing on the matter.