芬兰的一项研究发现,低强度放牧促进了农场生物多样性和土壤健康。
Low-intensity grazing boosts farm biodiversity and soil health, a Finnish study finds.
根据赫尔辛基大学的一项研究,低强度放牧牛通过提高植物多样性、土壤质量和在地栖息的节肢动物种群,支持现代农场的生物多样性。
Low-intensity cattle grazing supports biodiversity on modern farms by enhancing plant diversity, soil quality, and ground-dwelling arthropod populations, according to a University of Helsinki study.
研究人员对芬兰南部的40多个农场进行了分析,发现大面积放牧甚至在密集耕种的草原上也促进了生态健康。
Analyzing over 40 farms in southern Finland, researchers found that extensive grazing boosts ecological health even on intensively farmed grasslands.
调查结果表明,要在农业生产力与环境可持续性之间取得平衡,就必须将放牧置于室内住房之上,扩大放牧区,并获得政策和财政奖励,以支持农民采用这些做法。
The findings suggest that balancing agricultural productivity with environmental sustainability requires prioritizing grazing over indoor housing, expanding grazing areas, and securing policy and financial incentives to support farmers adopting these practices.