伦敦一家慈善机构的移动巴士为无家可归者提供医疗保健、工作帮助和尊严。
A London charity's mobile bus offers homeless people health care, jobs help, and dignity.
在伦敦由变革慈善社经营的一辆改装的双层公共汽车正在向无家可归者提供保健和牙科检查、理发、财务咨询、工作支持和培训机会。
A converted double-decker bus in London, operated by the Change Please charity, is providing homeless individuals with health and dental checks, hairdressing, financial advice, job support, and training opportunities.
由David Lloyd健身俱乐部资助的五年伙伴关系的一部分,“驱动变革”项目筹集450万英镑,帮助230人获得工作或住房,并举办福利讲习班和辅导。
Part of a five-year partnership funded by David Lloyd fitness clubs, the "driving for change" project has raised £4.5 million, helped 230 people secure jobs or housing, and delivered wellbeing workshops and mentoring.
该流动单位是一个安全、有尊严的空间,直接向有需要的人提供基本服务。
The mobile unit serves as a safe, dignified space offering essential services directly to those in need.