立陶宛开放了基辅办事处,以推动乌克兰的重建努力,重点是能源、学校和欧盟一体化。
Lithuania opens Kyiv office to boost Ukraine reconstruction efforts, focusing on energy, schools, and EU integration.
为了更好地协调乌克兰的重建努力,立陶宛为其中央项目管理机构开设了基辅办事处,该办事处由外交部长库斯托提斯·布德里斯主持开幕。
Lithuania has opened a Kyiv office for its Central Project Management Agency, inaugurated by Foreign Minister Kęstutis Budrys, to better coordinate reconstruction efforts in Ukraine.
该办事处将支持能源、住房、学校和机构能力建设方面的项目,以协助乌克兰融入欧盟。
The office will support projects in energy, shelters, schools, and institutional capacity-building to aid Ukraine’s EU integration.
立陶宛已经为乌克兰能源部门提供了8 300多万欧元的援助,并且是最早发起重建倡议而不等待战争结束的国家之一。
Lithuania has already provided over €83 million in aid for Ukraine’s energy sector and is among the first nations to launch reconstruction initiatives without waiting for the war’s end.
这一行动旨在加强双边合作,改进实地项目的执行。
The move aims to strengthen bilateral cooperation and improve on-the-ground project implementation.