一场闪电袭击摧毁了S & D Firewood公司一半的库存,但社区努力扑灭了火灾,没有人受伤。 A lightning strike destroyed over half S & D Firewood’s inventory, but community efforts extinguished the fire with no injuries.

设在曼哈顿的一家经营时间超过30年的公司S & D Firewood在闪电引起的火灾中损失了一半以上的4 000份库存——价值至少130 000美元。 S & D Firewood, a Manhattan-based company with over 30 years of operation, lost more than half its 4,000-cord inventory—worth at least $130,000—in a fire caused by lightning. 邻居、前同事和志愿消防员帮助控制了大火,尽管强风重新点燃了大火,需要不断努力,直到完全灭火。 Neighbors, former coworkers, and volunteer firefighters helped contain the blaze, though strong winds reignited it, requiring continuous efforts until it was fully extinguished. 没有发生工伤或设备损坏,公司已恢复正常业务。 No injuries or equipment damage occurred, and the company has resumed normal operations. 经理Kristy Thompson对社区支持表示感谢,并计划免费向客户提供剩余的烧焦木材。 Manager Kristy Thompson expressed gratitude for community support and plans to offer the remaining charred wood to customers for free.