肯尼亚运动员埃文斯(Evans)在游览俄罗斯时被骗签署俄罗斯军事合同,在逃往乌克兰部队之前受过训练并被部署。
Kenyan athlete Evans, duped into signing a Russian military contract while touring Russia, was trained and deployed before escaping to Ukrainian forces.
肯尼亚运动员埃文斯(Evans)被乌克兰第57摩托化步兵旅拘留在哈尔科夫州Vovchansk附近, 他说他在前往俄罗斯旅游时被骗签署一份俄罗斯军事合同。
Kenyan athlete Evans, detained by Ukraine's 57th Motorised Infantry Brigade near Vovchansk in Kharkiv Oblast, says he was tricked into signing a Russian military contract while on a tourist visit to Russia.
不知文件是用俄文写的 他相信他正在签一份工作要约
Unaware the documents were in Russian, he believed he was signing a job offer.
在逃兵和向乌克兰部队投降之前,他接受了来自俄罗斯、白俄罗斯、塔吉克斯坦和非洲国家的招募人员的培训,并被派往前线。
He was trained and deployed to the frontline with recruits from Russia, Belarus, Tajikistan, and African nations before escaping and surrendering to Ukrainian forces.
埃文斯以前没有军事经验,他表示希望回到自己的女儿家中。
Evans, who has no prior military experience, expressed desire to return home to his daughter.
他的案件突显了对俄罗斯通过欺骗手段招募外国人的担忧,肯尼亚因乌克兰谷物进口中断而受粮食价格上涨的影响。
His case highlights concerns over Russia’s recruitment of foreigners through deceptive means, with Kenya affected by rising food prices due to disrupted grain imports from Ukraine.