Julie Bishop否认导致学者Liz Allen陷入困境的欺凌指控, Julie Bishop denies bullying allegations that led to academic Liz Allen’s distress, calling claims false amid a parliamentary inquiry.

澳大利亚国立大学校长Julie Bishop否认她欺凌一名学者Liz Allen至接近自杀的地步的指控,称指控为虚假,并批评议会调查公布指控。 Julie Bishop, Chancellor of the Australian National University (ANU), has denied allegations she bullied an academic, Liz Allen, to the point of near-suicide, calling the claims false and criticizing a parliamentary inquiry for publicizing them. 8月作证的Allen说,包括Bishop在内的大学官员的心理压力助长了流产和自杀思想。 Allen, who testified in August, said stress from university officials, including Bishop, contributed to a miscarriage and suicidal thoughts. Bishop作了长达25页的反驳,指出她否认所有指控,并且只因大学正在进行的冤情投诉程序而将广泛处理这些指控。 Bishop responded with a 25-page rebuttal, stating she denies all accusations and will only address them broadly due to an ongoing university grievance process. 调查主席为这一进程辩护,说它支持证人保护,并给予该大学答复的权利。 The inquiry’s chair defended the process, saying it upheld witness protections and provided the university a right to respond.