一名法官阻止Trump行政官驱逐危地马拉举目无亲的未成年人,因为没有证据证明父母希望他们返回。 A judge blocks Trump admin from deporting Guatemalan unaccompanied minors due to lack of proof parents want them back.

联邦法官Timothy J. Kelly阻止特朗普政府驱逐无人陪伴的危地马拉未成年人, A federal judge, Timothy J. Kelly, has blocked the Trump administration from deporting unaccompanied Guatemalan minors, ruling there was no evidence parents sought their return. 该决定以初步禁令为依据,停止从庇护所和寄养机构驱逐,无限期延长临时保护。 The decision, based on a preliminary injunction, halts removals from shelters and foster care, extending temporary protection indefinitely. 行政当局声称,它正在使子女与父母团聚,但法官发现这些申诉没有根据。 The administration had claimed it was reuniting children with parents, but the judge found the claims unsupported. 这项裁决只适用于危地马拉儿童,尽管律师指出,其他人可能成为攻击目标。 The ruling applies only to Guatemalan children, though attorneys note others could be targeted. 政府可以提出上诉,法官指出,从其他国家驱逐类似人员可能是非法的。 The government may appeal, and the judge noted similar removals from other countries would likely be unlawful.