捷路虎于8月31日因网络攻击而停止全球生产,影响运营至少至2025年9月24日.
Jaguar Land Rover halted global production Aug. 31 due to a cyber attack, affecting operations until at least Sept. 24, 2025.
8月31日,由于网络攻击,Jaguar Land Rover公司停止了英国、斯洛伐克、中国和印度设施的车辆生产,预计行动至少将暂停到2025年9月24日。
Jaguar Land Rover halted vehicle production at facilities in the UK, Slovakia, China, and India on August 31 due to a cyber attack, with operations expected to remain paused until at least September 24, 2025.
该公司最初说,客户数据没有被盗,但后来证实有些数据受到影响,尽管这类数据仍未说明。
The company initially stated no customer data was stolen but later confirmed some data was affected, though the type remains unspecified.
JLR正与网络安全专家和监管者合作处理这一事件,这一事件扰乱了生产和零部件制造,影响到供应商,并导致工作人员被告知留在家中。
JLR is working with cybersecurity experts and regulators to address the incident, which has disrupted production and parts manufacturing, impacted suppliers, and led to staff being told to stay home.
一个自称 Scattered Lapsus$ Hunters 的组织声称对此负责,尽管捷豹路虎否认丢失了袭击前制造的 40,000 辆汽车的踪迹。
A group calling itself Scattered Lapsus$ Hunters claimed responsibility, though JLR denies losing track of 40,000 vehicles built before the attack.