伊朗在美国的压力下撤回了联合国核攻击决议,因为盟国准备对其核计划重新实施制裁。 Iran withdrew a UN nuclear attack resolution under U.S. pressure, as allies prepare to reimpose sanctions over its nuclear program.

伊朗在最后一刻撤回禁止对核设施进行攻击的联合国决议, 由于美国的强烈压力, Iran withdrew a UN resolution banning attacks on nuclear facilities at the last minute amid intense U.S. pressure, including threats to cut funding to the International Atomic Energy Agency if adopted. 该草案由伊朗、中国和俄罗斯共同提出,旨在谴责最近对伊朗核设施的打击,并禁止对和平核设施的袭击。 The draft, co-sponsored by Iran, China, and Russia, aimed to condemn recent strikes on Iranian nuclear sites and prohibit attacks on peaceful nuclear facilities. 美国盟国以违反2015年协议为由, 开始重新实施联合国对伊朗核计划的制裁, The move comes as U.S. allies begin reimposing UN sanctions on Iran over its nuclear program, citing noncompliance with the 2015 agreement. 伊朗大使说,该决议被推迟是为了促进善意,而美国官员则强调需要解决伊朗的浓缩活动。 Iran's ambassador said the resolution was deferred to foster goodwill, while U.S. officials emphasized the need to address Iran’s enrichment activities.