印度总理莫迪无视特朗普在印度-巴基斯坦冲突中的调解主张,赢得了对专横、独立外交的赞誉。
Indian PM Modi defied Trump’s mediation claim in India-Pakistan conflict, earning praise for assertive, independent diplomacy.
印度总理莫迪(Narendra Modi)因公开拒绝美国总统坦纳德·特朗普(Donald Trump)在印度-巴基斯坦冲突中的调解主张而获得欧拉西亚集团主席布雷默(Ian Bremmer)的赞誉。
Indian Prime Minister Narendra Modi received praise from Eurasia Group President Ian Bremmer for publicly rejecting U.S. President Donald Trump’s mediation claims in the India-Pakistan conflict following Operation Sindoor.
Bremmer称Modi的违抗是个性驱动外交的大胆举动,强调其国内政治利益和美国盟友之间罕见的独立。
Bremmer called Modi’s defiance a bold move in personality-driven diplomacy, highlighting its domestic political benefit and rare independence among U.S. allies.
莫迪的公开立场与英国Keir Starmer(Keir Starmer)等领导人更宽容的态度形成对比。
He contrasted Modi’s public stance with more accommodating approaches by leaders like UK’s Keir Starmer.
Bremmer还指出,人们所认为的美国-巴基斯坦的军事联系更多地是由商业利益而不是战略驱动的,并将沙特阿拉伯与巴基斯坦的国防条约与该地区对美国外交政策的关切,特别是以色列对卡塔尔的行动的关切联系起来。
Bremmer also noted that perceived U.S.-Pakistan military ties were driven more by business interests than strategy, and linked Saudi Arabia’s defense pact with Pakistan to regional concerns over U.S. foreign policy, particularly regarding Israel’s actions in Qatar.