印度-联合王国自由贸易协定于2025年7月生效,削减了99%商品的关税,促进了出口和支持小企业。 The India-UK FTA, effective July 2025, cuts tariffs on 99% of goods, boosting exports and supporting small businesses.

7月签署的《印度-联合王国自由贸易协定》旨在通过削减关税、减少非关税壁垒以及简化海关和数字程序来简化贸易。 The India-UK Free Trade Agreement, signed in July, aims to streamline trade by cutting tariffs, reducing non-tariff barriers, and simplifying customs and digital processes. 据英国贸易顾问Mark Birrell称,这项交易标志着一种强有力的贸易关系,预计将促进纺织品、皮革、鞋类和玩具等部门的出口,同时支持就业和增强手工艺者、妇女领导的企业和小企业的能力。 According to British Trade Counsellor Mark Birrell, the deal signals a strong trading relationship and is expected to boost exports in sectors like textiles, leather, footwear, and toys, while supporting employment and empowering artisans, women-led businesses, and small enterprises. 该协议覆盖了99%的关税细目,促进了更广泛的合作,要求印度企业达到全球标准才能充分受益。 The agreement, covering 99% of tariff lines, promotes broader cooperation and requires Indian businesses to meet global standards to fully benefit.