印度从9月22日起将人寿和健康保险的GST削减18%, 降低保险费。
India to cut GST on life and health insurance by 18%, effective Sept. 22, lowering premiums.
根据一项政府指令,印度保险公司将从9月22日起将个人寿险和医疗保险费降低18%。
Indian insurers are set to pass on an 18% GST reduction on individual life and health insurance premiums starting September 22, following a government directive.
由于GST理事会决定免除这些政策的税收,这一举动旨在使保险更加负担得起和容易获得。
The move, prompted by the GST Council’s decision to exempt these policies from tax, aims to make insurance more affordable and accessible.
承保人必须更新系统,修订定价,并调整收款,以落实变革,在续保期间可能感受到好处。
Insurers must update systems, revise pricing, and align collections to implement the change, with benefits likely felt during renewals.
虽然监管者要求完全通过储蓄,但对可能增加保费仍有一些关切。
While regulators require full pass-through of savings, some concern remains over potential premium increases.
改革可促进政策采纳,特别是在免税最后期限之前。
The reform could boost policy uptake, especially ahead of tax-saving deadlines.