一名移民法官否认向一名在爱荷华被枪杀的男子提供保证金,理由是由于驱逐程序仍在继续,他面临逃跑风险和以往的侵权行为。 An immigration judge denied bond to a man shot in Iowa, citing flight risk and past violations, as deportation proceedings continue.

一名移民法官拒绝为Felipe de Jesus Hernandez Marcelo提供保证金。 此人是2025年6月在爱荷华遭到枪击后被ICE拘留的28岁的男子。 An immigration judge has denied bond for Felipe de Jesus Hernandez Marcelo, a 28-year-old man detained by ICE after being shot in Iowa in June 2025. 他于2021年从墨西哥非法进入美国,目前在根据联邦犯罪受害者方案申请特别签证时面临驱逐出境。 He entered the U.S. illegally from Mexico in 2021 and is now facing deportation while seeking a special visa under a federal program for crime victims. 法官列举了对逃难风险和过去违反移民规定行为的关切。 The judge cited concerns over flight risk and past immigration violations. 这一决定是在ICE于1月撤销一项保护犯罪受害人的政策之后作出的,这是特朗普政府下更广泛执法努力的一部分。 This decision comes after ICE rescinded a policy protecting crime victims in January, part of a broader enforcement push under the Trump administration. Hernandez的律师辩称,他没有逃跑风险,并计划提出上诉。 Hernandez’s lawyer argues he is not a flight risk and plans to appeal.