印度印度兴都铜和石油公司在关键矿物方面开展合作,以削减进口,促进国内生产。 Hindustan Copper and Oil India to collaborate on critical minerals to cut imports and boost domestic production.

兴斯坦铜有限公司和印度石油有限公司签署了一项谅解备忘录,以合作勘探和开发包括铜在内的重要矿物,支持印度减少对进口的依赖和促进国内生产的目标。 Hindustan Copper Ltd and Oil India Ltd have signed a Memorandum of Understanding to collaborate on exploring and developing critical minerals, including copper, supporting India’s goal to reduce reliance on imports and boost domestic production. 这一伙伴关系与政府的国家关键矿产任务相一致,目的是加强能源安全、工业增长和技术自力更生。 The partnership aligns with the government’s National Critical Mineral Mission, aimed at enhancing energy security, industrial growth, and technological self-reliance. 两家国有公司都将在印度和国际上从事采矿、加工和生产活动,为清洁能源和先进技术确保必要的资源。 Both state-owned companies will work on mining, processing, and production activities, both in India and internationally, to secure essential resources for clean energy and advanced technologies.