现在半数的美国成年人认为以色列的加沙行动已经走得太远, 超过2023年的40%。
Half of U.S. adults now believe Israel’s Gaza actions have gone too far, up from 40% in 2023.
大约一半的美国成人认为以色列在加沙的军事行动“走得太远 ” , 与2023年11月的40%相比,
A new AP-NORC poll shows that about half of U.S. adults believe Israel's military actions in Gaza have "gone too far," up from 40% in November 2023, with bipartisan increases in concern.
这一转变恰逢以色列扩大地面攻势,加沙广泛破坏,巴勒斯坦死亡人数超过65 000人。
This shift coincides with Israel's expanded ground offensive, widespread destruction in Gaza, and a Palestinian death toll exceeding 65,000.
联合国人权理事会已委托专家指控以色列正在犯下种族灭绝罪行。
The United Nations’ Human Rights Council has commissioned experts who allege Israel is committing genocide.
尽管以色列的行为受到越来越多的批评,但现在认为谈判停火是高度优先事项的美国人却更少,特别是共和党人,而美国对加沙人道主义援助的支持仍稳定在45%。
Despite growing criticism of Israel’s conduct, fewer Americans now see negotiating a ceasefire as a high priority, particularly Republicans, while support for U.S. humanitarian aid to Gaza remains steady at 45%.