格鲁吉亚面临压力,要在2026年7月之前从QR编码选票转换为手签选票,但需在培训和筹资方面有顾虑。
Georgia faces pressure to switch from QR-code ballots to secure hand-marked ones by July 2026, amid training and funding concerns.
格鲁吉亚立法者面临压力,要求加快从目前的投票制度(在打印选票上使用QR码)过渡到7月1日生效的新方法。
Georgia lawmakers are under pressure to speed up the transition from its current voting system, which uses QR codes on printed ballots, to a new method set to take effect July 1.
当地选举官员警告说,他们需要数月时间培训工作人员,改用纸选票可以提高财产税。
Local election officials warn they need months to train staff and that switching to paper ballots could raise property taxes.
UC Berkeley的Philip Stark教授主张用手标选票进行光学扫描和人工计数,以确定准确性和安全性,并引述现行系统中的脆弱性。
Professor Philip Stark of UC Berkeley advocates for hand-marked ballots scanned optically and hand-counted for accuracy and security, citing vulnerabilities in the current system.
国会的一个委员会正在审查该州的投票过程,关注经费、培训和明确的执行时间表。
The state’s voting process is under review by a House committee, with concerns about funding, training, and clear implementation timelines.
下一次听证会定于10月2日举行。
The next hearing is scheduled for October 2.