联邦紧急事务管理局批准250万美元用于重建北卡罗来纳州的Lake Lure花桥,
FEMA approves $2.5M to rebuild North Carolina’s Lake Lure Flowering Bridge, destroyed by Hurricane Helene in 2024.
联合会批准了250多万美元的资金,用于在北卡罗来纳州重建2024年被海伦飓风摧毁的Lure湖流桥。
FEMA has approved over $2.5 million in funding to rebuild the Lake Lure Flowering Bridge in North Carolina, destroyed by Hurricane Helene in 2024.
这座桥自2013年启用以来就是一个受欢迎的旅游景点,有2 000多个植物物种和花园,每年吸引200 000人参观。
The bridge, a popular tourist attraction since its 2013 opening, featured over 2,000 plant species and themed gardens, drawing up to 200,000 visitors annually.
虽然卢尔湖镇认为该项目不可行, 卢尔湖流水桥之友与当地官员, 包括美国代表Tim Moore(Tim Moore)都支持修复工程。
Though the town of Lake Lure has deemed the project unfeasible, the Friends of the Lake Lure Flowering Bridge and local officials, including US Representative Tim Moore, support the restoration.
一个非营利组织正在计划「幸存者花园」, 以纪念社区复苏, 重新设计工作正在进行,
A nonprofit is planning 'survivor gardens' to honor the community’s recovery, with redesign efforts underway and planting scheduled for October.