美联储的利率削减稳定了美元,美元上涨了0.1%,从三年最低点反弹。 The Fed's rate cut steadied the dollar, which rose 0.1% and rebounded from a three-year low.

美元在星期五早期亚洲交易中保持稳定,当天上升0.1%,在美联储将利率削减25个基点后三年半的最低点上略有回升。 The US dollar held steady in early Asian trading on Friday, rising 0.1% on the day and recovering slightly from a three-and-a-half-year low after the Federal Reserve cut rates by 25 basis points. 美元指数是每周第三笔直接亏损的正轨,10月份市场定价率为91.9%,再削减25个基点的可能性为91.9%。 The dollar index is on track for a third straight weekly loss, with markets pricing in a 91.9% chance of another 25-basis-point cut in October. 日元稍有增加,因为投资者等待日本银行的政策决定,预期利率将保持在0.5%。 The yen gained slightly as investors awaited the Bank of Japan’s policy decision, expected to keep rates steady at 0.5%. 欧元和英镑升值幅度较低,而基维和澳大利亚元则因经济数据疲软而下跌。 The euro and pound edged lower, while the kiwi and Australian dollar declined on weak economic data. 对美国国库的外国需求仍然强劲,海外持有量在7月创历史新高。 Foreign demand for US Treasuries remained strong, with overseas holdings hitting a record high in July.