林业发展局启动了一个试点方案,利用一般性研究加快尼古丁邮袋审批工作,目的是在青年吸烟问题日益严重的情况下推广戒烟工具。
The FDA launches a pilot program to speed up nicotine pouch approvals using general studies, aiming to boost smoking cessation tools amid rising youth use concerns.
林业发展局正在启动一个试点方案,以减轻尼古丁邮袋制造商的研究要求,依靠一般研究,而不是具体产品数据来评估它们帮助吸烟者戒烟的潜力。
The FDA is launching a pilot program to ease research requirements for nicotine pouch manufacturers, relying on general studies instead of product-specific data to assess their potential to help smokers quit.
这种转变可以简化美国这个世界上最大的吸烟替代物市场的批准程序,并影响今后审查其他产品,如类产品。
This shift could streamline approvals in the U.S., the world’s largest market for smoking alternatives, and may influence future reviews of other products like vapes.
虽然尼古丁邮袋的受欢迎程度迅速增长,预计到2033年销售额将增至近500亿美元,但人们仍然担心它们对儿童有吸引力,特别是由于甜味和类似糖果的包装。
While nicotine pouches are growing rapidly in popularity—with projected sales rising to nearly $50 billion by 2033—concerns persist over their appeal to children, especially due to sweet flavors and candy-like packaging.
由于暴露病例的增加,尤其是幼儿,FDA敦促使用儿童安全的包装,尽管目前没有年龄限制.
The FDA has urged child-resistant packaging amid rising exposure cases, particularly among young children, though no age restrictions currently exist.