欧洲可能会在月末前恢复对伊朗的制裁, 无视核交易条件。 Europe may reinstate Iran sanctions by month's end, defying nuclear deal terms.

法国总统Emmanuel Macron宣布,主要欧洲国家,包括法国、德国和联合王国,很可能在9月底恢复联合国对伊朗的制裁。 France's President Emmanuel Macron announced that major European nations, including France, Germany, and the UK, are likely to reimpose UN sanctions on Iran by the end of September. 在此之前,8月底启动了一个为期30天的进程,以恢复制裁,因为伊朗据称不遵守2015年核交易,尽管伊朗称该行动不合理和非法。 This follows a 30-day process initiated in late August to restore sanctions due to Iran's alleged non-compliance with the 2015 nuclear deal, despite Iran calling the move unjustified and illegal. 这项努力面临挑战,因为它可能无法在联合国获得足够的选票,而且可能遭到大国的否决。 The effort faces challenges, as it may not secure enough votes at the UN and could be vetoed by major powers. 这一行动与以核限制为交换条件解除制裁的JCPOA的最初意图相矛盾。 The move contradicts the original intent of the JCPOA, which lifted sanctions in exchange for nuclear restrictions.