8名无证工人,包括1名16岁工人,在阿拉巴马州对纳税人资助的建筑工地进行突袭时被捕。
Eight undocumented workers, including a 16-year-old, were arrested in Alabama during a raid at a taxpayer-funded construction site.
8名无证工人,包括一名16岁无人陪伴的未成年人,在阿拉巴马州Bay Minette的建筑工地,在涉及联邦代理人、Rolin Construction和执法人员的一次联合行动中被捕。
Eight undocumented workers, including a 16-year-old unaccompanied minor, were arrested at a construction site in Bay Minette, Alabama, during a joint operation involving federal agents, Rolin Construction, and law enforcement.
总承包商曾要求进行自愿检查,导致未来的鲍德温县地方检察官办公室遭到突袭。
The general contractor had requested a voluntary inspection, leading to the raid at the future Baldwin County District Attorney's Office.
这是在海湾海岸高中和Loxley小学发生事件之后,在逮捕发生地的县里第三个由纳税人资助的项目。
This marks the third taxpayer-funded project in the county where such arrests occurred, following incidents at Gulf Shores High School and Loxley Elementary.
Rolin Construction公司与国土安全部和联邦调查局合作,改进合规检查,并计划主办论坛,协助寻求合法身份的工人。
Rolin Construction has partnered with Homeland Security and the FBI to improve compliance checks and plans to host forums to assist workers seeking legal status.
县支持协作,强调遵守联邦和州移民法和电子核查要求。
The county supports the collaboration, emphasizing adherence to federal and state immigration laws and E-Verify requirements.