东部德国人口减少的城镇每周提供100欧元的居留,以吸引新居民并扭转下降趋势。 East Germany’s depopulated towns offer 100-euro weekly stays to lure new residents and reverse decline.

东德人口减少的城镇正在发起一项“小生活”计划, 通过提供短期住房, 每周仅100欧元, 为期四周, East Germany's depopulated towns are launching a "trial living" program to combat population decline by offering short-term housing at just 100 euros per week for up to four weeks. 该倡议涉及地方当局、旅游机构和房地产公司,旨在帮助居民体验这些领域的生活,克服负面看法,并鼓励长期搬迁。 The initiative, involving local authorities, tourism agencies, and real estate companies, aims to help residents experience life in these areas, overcome negative perceptions, and encourage long-term relocation. Guben和Eisenhüttenstadt等城镇自统一以来失去了大量人口,希望低成本的试验期将吸引新居民并振兴面临经济挑战的社区。 Towns like Guben and Eisenhüttenstadt, which have lost significant populations since reunification, hope the low-cost trial period will attract new residents and revitalize communities facing economic challenges.