2025年4月对合作社集团的网络攻击破坏了业务,暴露了650万成员的数据,并加剧了其金融斗争。 A cyberattack on The Co-operative Group in April 2025 disrupted operations, exposed data of 6.5 million members, and worsened its financial struggles.

该合作集团将于 2025 年 4 月揭示网络攻击的财务影响，该攻击扰乱了其运营，导致货架空空如也，并给客户带来了付款问题。 The Co-operative Group is set to reveal the financial impact of a cyber attack that disrupted its operations in April 2025, causing empty shelves and payment issues for customers. 这次攻击损害了所有650万成员的个人资料,包括姓名、地址和联系方式,公司7月证实有违反规定的情况。 The attack compromised the personal data of all 6.5 million members, including names, addresses, and contact details, with the company confirming the breach in July. 这起事件发生在一个充满挑战的时期, 其特点是成本不断上升、消费者信心问题、以及针对英国零售商(如Marks & Spencer和Harrods)的网络攻击。 While the full financial toll remains undisclosed, the incident occurred during a challenging period marked by rising costs, consumer confidence issues, and broader cyberattacks on UK retailers like Marks & Spencer and Harrods. 该合作社的首席执行官为此次中断道歉，该公司继续面临入店行窃和国民保险缴款增加带来的财务压力。 The Co-op’s CEO apologized for the disruption, and the company continues to face financial pressures from shoplifting and increased national insurance contributions.