Corbyn和Sultana因党员身份而发生冲突,门户网站和数据隐私问题相互冲突。
Corbyn and Sultana clash over party membership, with conflicting portals and data privacy concerns.
Jeremy Corbyn和Zarah Sultana是新政党「你的政党」的共同创始人,
Jeremy Corbyn and Zarah Sultana, co-founders of a new political party referred to as "Your Party," are in a public dispute over a membership system.
Corbyn通过电子邮件邀请支持者签署并捐赠未经授权的物品,警告成员不要使用所提供的链接,并寻求法律咨询。
Corbyn called an email inviting supporters to sign up and donate unauthorized, warning members not to use the provided link and stating legal advice was being sought.
苏尔塔娜反击, 开设了自己的会员门户, 称其安全, 合法, 并指责科尔宾和其他议员排除了她.
Sultana countered by launching her own membership portal, calling it safe, secure, and legitimate, and accused Corbyn and other MPs of excluding her.
该党后来就未经许可的电子邮件和数据收集向信息专员办公室报告。
The party later reported itself to the Information Commissioner's Office over the unauthorized email and data collection.
这种分歧标志着两人在党的组建问题上再次出现裂痕,苏丹娜提到了排斥和性别待遇。
The disagreement marks another rift between the two over the party’s formation, with Sultana citing exclusion and gendered treatment.