中国告诉美国停止向拉丁美洲施压, China tells U.S. to stop pressuring Latin America to pick sides in ties with Beijing.

中国敦促美国停止向拉丁美洲国家施加压力,迫使它们在与北京的关系中选择一方,指出该区域有权独立选择其发展道路和伙伴。 China has urged the U.S. to stop pressuring Latin American nations to choose sides in their relations with Beijing, stating that the region has the right to independently select its development path and partners. 外交部发言人林健强调,中国和拉丁美洲在平等、互利与合作的基础上有着共同的关系,并批评美国限制拉丁美洲国家与中国关系的努力。 Foreign ministry spokesperson Lin Jian emphasized that China and Latin America share a relationship based on equality, mutual benefit, and cooperation, and criticized U.S. efforts to limit ties between Latin American countries and China. 他呼吁美国停止干涉该地区的事务,而支持其发展和繁荣。 He called on the U.S. to cease interfering in the region’s affairs and instead support its development and prosperity.