由于疫苗接种率低,加拿大2025年爆发麻疹,导致4 900多例病例、165人住院和1人死亡,其中多数是未接种疫苗的青年。 Canada's 2025 measles outbreak, driven by low vaccination rates, has caused over 4,900 cases, 165 hospitalizations, and one death, mostly among unvaccinated youth.

加拿大在2025年面临严重的麻疹爆发,报告病例超过4 900例,主要发生在安大略省、艾伯塔省、不列颠哥伦比亚省和新不伦瑞克省。 Canada is facing a significant measles outbreak in 2025, with over 4,900 cases reported, primarily in Ontario, Alberta, British Columbia, and New Brunswick. 疫情爆发与自该流行病以来疫苗接种率下降有关,仅在安大略省就导致2 375例病例,大多数为未接种疫苗的婴儿、儿童和青少年。 The outbreak, linked to declining vaccination rates since the pandemic, has led to 2,375 cases in Ontario alone, mostly among unvaccinated infants, children, and adolescents. 住院治疗已达165人,其中12人接受特别护理,1名婴儿死亡。 Hospitalizations have reached 165, with 12 in intensive care and one infant fatality. 麻疹具有高度传染性和可预防性,很容易通过气载颗粒传播,并可能造成严重并发症。 Measles, highly contagious and preventable, spreads easily through airborne particles and can cause severe complications. 不列颠哥伦比亚省数周以来首次报告没有新病例,但全国各地的公共卫生官员警告说存在持续风险,特别是对弱势人口而言。 British Columbia reported no new cases for the first time in weeks, but public health officials across the country warn of ongoing risks, especially for vulnerable populations.