加拿大保守派提出“三击”保释法和更加严厉的家庭暴力处罚。
Canada's Conservatives propose a "three-strikes" bail law and tougher domestic violence penalties.
加拿大保守党正在推动一项“三击即退”的保释法, 防止被判犯有三项严重罪行的惯犯获得保释、缓刑、假释或软禁。
Canada's Conservative Party is pushing for a "three-strikes-and-you 're-out" bail law that would prevent repeat offenders convicted of three serious crimes from receiving bail, probation, parole, or house arrest.
该党由Pierre Poilievre领导,提出了一项动议和一项私人成员法案,要求加重对家庭暴力的惩罚,包括将谋杀亲密伴侣定为一级谋杀,并为被告个人建立一个风险评估机制。
The party, led by Pierre Poilievre, has introduced a motion and a private members' bill to toughen penalties for domestic violence, including classifying the murder of an intimate partner as first-degree murder and creating a risk assessment mechanism for accused individuals.
这些建议是在更加广泛地关注犯罪和公共安全的情况下提出的,保守党敦促与政府合作实施他们所说的改革,这将改善加拿大社区。
These proposals come amid a broader focus on crime and public safety, with the Conservatives urging collaboration with the government to implement changes they say will improve Canadian communities.