一名加州交通局工人在马丁内斯在 4 号高速公路的封闭工作区被一辆卡车撞死。 A Caltrans worker was killed in Martinez when struck by a truck in a closed work zone on Highway 4.

一名39岁的Caltrans建筑检查员Mahdi Khorram星期三晚上在Martinez被杀死,当时他在一个建筑项目中被一辆卡车撞在4号公路上。 A 39-year-old Caltrans construction inspector, Mahdi Khorram, was killed Wednesday night in Martinez when he was struck by a truck on Highway 4 during a construction project. 事件发生在晚上10时35分左右,在一个封闭的工作区,Khorram自2023年以来一直在Caltrans公司工作,他死于医院。 The incident occurred around 10:35 p.m. in a closed work zone, and Khorram, who had been with Caltrans since 2023, died at a hospital. Caltrans主任Dina El-Tawansy和州长Gavin Newsom表示深切哀悼, Newsom命令州旗在半人手身上悬挂, Caltrans Director Dina El-Tawansy and Governor Gavin Newsom expressed deep condolences, with Newsom ordering state flags to fly at half-staff in honor of Khorram. 这场悲剧标志着自1921年以来,第195名Caltrans工人在工作上被杀害,并促使人们再次呼吁改善类似条件下工人的安全措施。 The tragedy marks the 195th Caltrans worker killed on the job since 1921 and has prompted renewed calls for improved safety measures for workers in similar conditions.