英国天然气公司警告英国家庭寒冷,敦促他们做好准备,避免供暖问题和高额账单。 British Gas warns UK households of a cold snap, urging preparedness to avoid heating issues and high bills.

英国燃气公司警告英国家庭, 准备迎接下星期气温将下降10摄氏度的寒峰, 可能导致与取暖相关的呼救量增加48%。 British Gas warns UK households to prepare for a cold snap with temperatures expected to drop by 10°C next week, potentially causing a 48% increase in heating-related call-outs. 电力供应商敦促客户采取措施, 例如放出散热器,封闭通风,使用智能恒温器, 检查炉健康状况, 以保持温暖并减少能源费用. The energy provider urges customers to take steps such as bleeding radiators, sealing draughts, using smart thermostats, and checking boiler health to stay warm and reduce energy bills. 其他提示包括重新配置家具、使用较厚的窗帘和地毯、隔热管和练习区暖气。 Additional tips include rearranging furniture, using thicker curtains and rugs, insulating pipes, and practicing zonal heating. 该公司还推广家庭护理产品,包括每年的锅炉服务,以防止出现问题。 The company also promotes Homecare products that include annual boiler services to prevent issues.