英国间谍头目警告俄罗斯、中国和伊朗以乌克兰战争、间谍活动和核野心为由威胁西方安全。 Britain’s spy chief warns Russia, China, and Iran threaten Western security, citing Ukraine war, espionage, and nuclear ambitions.

英国即将卸任的间谍头目理查德·摩尔警告说,俄罗斯、中国和伊朗对西方构成重大威胁,将俄罗斯在乌克兰的战争作为首要关切。 Britain's outgoing spy chief Richard Moore warned that Russia, China, and Iran pose major threats to the West, citing Russia's war in Ukraine as a primary concern. 他强调联合王国希望与中国建立相互尊重的关系,但强调北京必须遵守国际规则,不得干涉。 He emphasized the UK's desire for a respectful relationship with China, but stressed that Beijing must follow international rules and refrain from interference. 摩尔指控中国间谍以英国官员为目标, 并指出中国通过外交支持及提供两用物资支持俄罗斯。 Moore accused Chinese spies of targeting UK officials and noted China's support for Russia through diplomatic backing and supply of dual-use materials. 他还强调了伊朗的核野心和区域不稳定,以及伊斯兰国和基地组织的持续威胁,敦促全球合作并解决激进化的根源。 He also highlighted Iran's nuclear ambitions and regional destabilization, along with ongoing threats from Islamic State and al-Qaida, urging global cooperation and addressing root causes of radicalization.