Tonasket高中的炸弹威胁导致简易爆炸装置受控引爆;没有人受伤。
A bomb threat at Tonasket High School led to a controlled detonation of an IED; no injuries occurred.
一名当地妇女于9月18日在华盛顿Tonasket高中附近发现一枚可疑的简易爆炸装置。
A suspicious improvised explosive device was found near Tonasket High School in Washington on September 18 by a local woman.
奥卡诺甘县郡治安官办公室确保了这一地区的安全,启动了安全协议,并在全区实施了“确保建筑物安全”程序。
The Okanogan County Sheriff's Office secured the area, initiated safety protocols, and implemented a "Secure the Building" procedure across the district.
Spokane县炸弹小组确认该装置含有黑色粉末,并进行了有控制引爆。
The Spokane County Bomb Squad confirmed the device contained black powder and conducted a controlled detonation.
据报,没有人受伤,学生得到安全保护,学校在正常情况下开除学生,修整了行走路线。
No injuries were reported, students were kept safe, and school dismissal occurred at the regular time with modified walking routes.
当局正在调查这起事件,并敦促任何有情报的人站出来。
Authorities are investigating the incident and urge anyone with information to come forward.