由于当前的商业挑战和结构调整,蓝色品牌公司解雇了100多名工人。 Bluestem Brands lays off over 100 workers due to ongoing business challenges and restructuring.

Bluestem Brands公司已宣布解雇100多个职位,并列举了当前的业务挑战和结构调整努力。 Bluestem Brands has announced layoffs affecting more than 100 positions, citing ongoing business challenges and restructuring efforts. 公司没有具体指明受影响的具体地点或作用,但搬迁遵循了零售部门削减成本的更广泛趋势。 The company did not specify exact locations or roles impacted, but the move follows a broader trend of cost-cutting in the retail sector. 通过内部沟通向雇员通报了这些变化,没有关于离职或过渡支助的公开详情。 Employees were informed of the changes through internal communications, with no public details on severance or transition support. 这一宣布反映了对适应消费者习惯变化和数字竞争的传统零售企业继续施加的压力。 The announcement reflects continued pressure on traditional retail businesses adapting to shifting consumer habits and digital competition.