澳大利亚参议院敦促大学改革,包括薪酬上限和提高透明度。 Australia's Senate urges university reforms, including pay caps and greater transparency.

澳大利亚参议院的一份报告呼吁对大学治理进行广泛的改革,理由是问责不力、利益冲突和高行政薪酬。 An Australian Senate report has called for sweeping reforms to university governance, citing poor accountability, conflicts of interest, and excessive executive pay. 建议将副校长的薪水限制在约535,000澳元,与总理的薪水相似,并设立一个独立的薪酬法庭. It recommends capping vice-chancellor salaries at around AU$535,000—similar to the prime minister’s pay—and establishing an independent remuneration tribunal. 报告敦促行政薪酬、顾问支出和理事会决定的透明度,以及理事机构的强制性工作人员和学生代表。 The report urges transparency in executive pay, consultant spending, and council decisions, along with mandatory staff and student representation on governing bodies. 全国高等教育联盟支持这些措施,强调两党的支持以及恢复对公立大学信任的迫切需要。 The National Tertiary Education Union supports the measures, emphasizing bipartisan backing and the urgent need to restore trust in public universities.