亚洲的并购交易价值在2024年下跌25%,十年来最低,面临经济和地缘政治挑战,尽管日本和韩国出现了增长。 Asia's M&A deal value fell 25% in 2024, lowest in over a decade, amid economic and geopolitical challenges, though Japan and South Korea saw growth.

尽管2024年的经济状况和地缘政治不确定性具有挑战性,但亚洲的并购活动交易价值却下降了25%,是十多年来最低的,中国和香港交易量下降幅度较低。 Despite challenging economic conditions and geopolitical uncertainty in 2024, Asia’s M&A activity saw a 25% drop in transaction value, the lowest in over a decade, with China and Hong Kong experiencing subdued deal volumes. 在治理改革、积极投资者和低利率的推动下,日本和韩国成为增长领导者。 Japan and South Korea emerged as growth leaders, driven by governance reforms, activist investors, and low interest rates. YYC法律公司和Wong Partnership LLP等顶尖律师事务所保持了良好的业绩,结束了具有里程碑意义的交易,并通过技术和部门专长进行了调整。 Top law firms like YYC Legal and WongPartnership LLP maintained strong performance, closing landmark deals and adapting through technology and sector expertise. 企业注重技术、保健和绿色能源,同时驾驭监管变化和市场波动。 Firms are focusing on tech, healthcare, and green energy, while navigating regulatory shifts and market volatility. 尽管向外的中国并购仍然有限,但结构调整和国家主导的交易继续使法律团队在整个区域保持活跃。 Though outbound Chinese M&A remains limited, restructuring and state-led deals continue to keep legal teams active across the region.