因为女儿的死而服满14年的贵族Constance Marten在退出监狱活动后受到密切监视。
Aristocrat Constance Marten, serving 14 years for her daughter’s death, is under close watch after withdrawing from prison activities.
贵族Constance Marten因刚出生的女儿Victoria死亡而服14年徒刑,已撤入她在HMP Bronzefield的囚室,并拒绝分配工作,促使监狱工作人员出于安全考虑密切监视她。
Aristocrat Constance Marten, serving a 14-year sentence for the death of her newborn daughter Victoria, has withdrawn into her prison cell at HMP Bronzefield and declined work assignments, prompting prison staff to closely monitor her due to safety concerns.
这名在豪华环境下长大的38岁老人与其他高风险囚犯一起被安置在一间牢房内。
The 38-year-old, who was raised in luxury, is housed in a unit with other high-risk inmates.
当局打开了一个ACCT档案,以跟踪她的身心健康情况。
Authorities have opened an ACCT file to track her mental and physical well-being.
Marten及其伴侣Mark Gordon在2023年1月在苏塞克斯分配区发现Victoria的遗体在Lidl袋里, 经过长时间的审判后被定罪。
Marten and her partner Mark Gordon were convicted after a lengthy trial following the discovery of Victoria’s remains in a Lidl bag at a Sussex allotment in January 2023.