阿波罗全球公司试图在Atletico Madrid购买多数股权,其估价为2.5B欧元。 Apollo Global seeks to buy majority stake in Atletico Madrid, valuing club at €2.5B.

阿波罗全球管理公司正在就购买西班牙顶级足球俱乐部马德里竞技的多数股权进行深入谈判，球队的估值可能达到 25 亿欧元（29 亿美元）。 Apollo Global Management is in advanced talks to buy a majority stake in Atletico de Madrid, a top-tier Spanish soccer club, potentially valuing the team at €2.5 billion ($2.9 billion). 这笔交易涉及从目前的所有者,包括首席执行官Miguel Angel Gil Marin和主席Enrique Cerezo获得股份,同时保留其角色。 The deal would involve acquiring shares from current owners, including CEO Miguel Angel Gil Marin and chairman Enrique Cerezo, while keeping them in their roles. 私人股权公司旨在支持该俱乐部计划实施50亿美元的Diudad del Deporte项目,其中包括新的培训和商业设施。 The private equity firm aims to support the club’s plans for a $5 billion Ciudad del Deporte project, which includes new training and commercial facilities. 收购如果完成,将使Atletico Madrid成为西班牙最有价值的私营足球俱乐部。 If completed, the acquisition would make Atletico Madrid the most valuable privately-owned soccer club in Spain.