美国犹太人在神圣日之前面临日益抬头的反犹主义,他们不顾恐惧,加强安全和团结。 American Jews face rising antisemitism ahead of High Holy Days, bolstering security and unity despite fear.

随着神圣日的临近,美国犹太人在反犹主义剧增,包括今年的两起致命袭击中,正在满怀焦虑和决心。 As the High Holy Days approach, American Jews are navigating anxiety and determination amid a surge in antisemitism, including two deadly attacks this year. 拉比报称,聚集者感到不安和脆弱,但仍致力于在Rosh Hashanah和Yom Kippur举行礼拜仪式。 Rabbis report congregants feel unsettled and vulnerable, yet remain committed to gathering for worship during Rosh Hashanah and Yom Kippur. 正在加强安全措施,包括武装警卫和警察的存在,由犹太安全专家提供指导,敦促有组织、协调的保护。 Security measures, including armed guards and police presence, are being strengthened, with guidance from Jewish security experts urging organized, coordinated protection. 领导人呼吁增加联邦对保障机构的供资,强调在这一充满挑战的时期的团结和复原力。 Leaders are calling for increased federal funding to safeguard institutions, emphasizing unity and resilience during this challenging time.