一架Corsica航空公司的飞机在Ajacccio机场盘旋了近一个小时,当时一名控制员睡着了,但当工作人员把他叫醒时安全降落。
An Air Corsica flight circled Ajaccio Airport for nearly an hour after a controller fell asleep, but landed safely when staff woke him.
在2025年9月16日的Ajacccio Napoleon Bonabate机场盘旋了近一小时,当时空中交通管制员睡着了,无线电通话没有回音,跑道灯被关了。
An Air Corsica flight circled Ajaccio Napoléon Bonaparte Airport for nearly an hour on September 16, 2025, after the air traffic controller fell asleep, leaving radio calls unanswered and runway lights off.
飞行员与消防局联系,消防局在无反应时通知警方。
The pilot contacted the fire department, which alerted police when no response came.
乘客被告知,船长在延误期间开玩笑说观光。
Passengers were informed and the captain joked about sightseeing during the delay.
飞机于上午12时35分安全降落,当时工作人员进入了锁着的塔台,并吵醒了控制者,后者检测了药物和酒精的阴性。
The plane landed safely at 12:35 a.m. after staff entered the locked tower and woke the controller, who tested negative for drugs and alcohol.