美国将在2025年9月30日之前结束社会保障和税务检查,要求直接存款或预付卡。 The U.S. will end paper Social Security and tax checks by Sept. 30, 2025, requiring direct deposit or prepaid cards.

美国财政部将在2025年9月30日之前结束社会保障福利和纳税申报的纸质检查,作为降低成本和减少欺诈的行动的一部分。 The U.S. Treasury Department will end paper checks for Social Security benefits and tax returns by September 30, 2025, as part of a move to reduce costs and fraud. 目前,不到1%的社会保障领取者接受纸质检查,但他们必须改用直接存款或像直接快递那样的预付借记卡。 Less than 1% of Social Security recipients currently receive paper checks, but they must switch to direct deposit or a prepaid debit card like Direct Express. 90岁以上的人有例外,有某些缺陷,或居住在偏远地区,在GoDirect.gov有豁免。 Exceptions exist for those over 90, with certain impairments, or living in remote areas, with waivers available at GoDirect.gov. 这项改革旨在改善联邦付款的安全和效率。 The change aims to improve security and efficiency in federal payments.