Trump 访问伦敦期间, 面对1,600名军官及道路封锁, 多达50个抗议团体在伦敦游行。
Up to 50 protest groups march in London during Trump’s state visit, facing 1,600 officers and road closures.
首都警察正准备在总统唐纳德·特朗普访问伦敦期间举行大规模抗议活动,
The Metropolitan Police are preparing for a large-scale protest during President Donald Trump's state visit to London, with around 50 groups expected to march.
将部署1 600多名军官,包括500名来自其他部队的军官,并强制执行道路封锁。
Over 1,600 officers, including 500 from other forces, will be deployed, and road closures will be enforced.
停止特朗普联盟将聚集在波特兰广场, 向议会广场行进, 根据《公共秩序法》的条件于下午七点前举行集会。
The Stop Trump Coalition will gather in Portland Place, march toward Parliament Square, and hold a rally ending by 7pm under Public Order Act conditions.
发言者包括Jeremy Corbyn、Zack Polanski和Ben Jamal。
Speakers include Jeremy Corbyn, Zack Polanski, and Ben Jamal.
抗议的目的是反对特朗普的政策以及指称的侵犯人权行为, 面对外交紧张和对Epstein关系(包括英国大使的撤职)的审查。
The protests aim to oppose Trump’s policies and alleged human rights violations, amid diplomatic tensions and scrutiny over Epstein ties, including the UK’s ambassador’s removal.